Підібрати інструмент

Довідник

Вібрація й шум у паспорті інструмента: як читати

Пороги вібрації 2,5 і 5 м/с² та шуму 80, 85 й 87 дБ(А) у директивах ЄС, значення з паспортів і час, за який їх можна досягти.

Автор: Редакція InstrumentLab Оновлено: Як ми порівнюємо

У паспорті електроінструмента виробник пише заявлені значення вібрації (в м/с²) і шуму (в дБ(А)). Вони виміряні за стандартною методикою EN 62841 в умовах випробування, тому реальні значення залежать від роботи, насадки й тиску. Нижче — пороги з директив і приклади, як перерахувати паспортні цифри в час роботи.

Пороги директив

Директиви 2002/44/EC (вібрація) і 2003/10/EC (шум); для вібрації руки — поріг дії 2,5 і гранична величина 5 м/с² A(8). Значення стосуються робочого дня 8 годин.
ВеличинаПоріг дії (для шуму — нижній)Верхній поріг дії (лише шум)Гранично допустиме
Вібрація руки, A(8) 2,5 м/с² (єдиний поріг дії) — 5 м/с²
Шум, LEX,8h 80 дБ(А) 85 дБ(А) 87 дБ(А)
Піковий звуковий тиск 112 Па (135 дБ(C)) 140 Па (137 дБ(C)) 200 Па (140 дБ(C))

Що пишуть у паспортах

Дані інструкцій виробників (жовтень 2026). K — невизначеність вимірювання вібрації.
ІнструментВібрація, м/с²ШумПримітка
Перфоратор SDS-plus, мережевий 16,5 (свердління з ударом); 12,1 (довбання) — Паспорт одного виробника
Перфоратор SDS-max 16,5 (свердління з ударом); 9 (довбання) — Паспорт одного виробника
Відбійний молоток SDS-max 20 (довбання) — Паспорт одного виробника
Ексцентрикова шліфмашина 2,5–5, K = 1,5 81 дБ(А) (приклад) Залежить від умов випробування
Будівельний міксер — 91 дБ(А) тиск, 102 дБ(А) потужність Одна модель
Будівельний фен — 66 дБ(А) тиск, 77 дБ(А) потужність Одна модель

За скільки часу набігає поріг

Добова доза вібрації розраховується як A(8) = a × √(T / 8), де a — значення з паспорта (м/с²), T — час у годинах, коли руки справді тримають інструмент, що вібрує. З неї виходить T = 8 × (поріг / a)².

Розрахунок за формулою; час — безпосереднього контакту з інструментом, що вібрує. Реальна вібрація залежить від роботи.
Значення в паспорті a, м/с²До 2,5 м/с² A(8)До 5 м/с² A(8)
2,5 8 год понад 8 год (32 год)
5 2 год 8 год
10 30 хв 2 год
16,5 11 хв 44 хв
20 7,5 хв 30 хв

Для шуму: LEX,8h = L + 10 · lg(T / 8). При рівні 96 дБ(А) (значення з інструкції перфоратора) поріг 80 дБ(А) набігає приблизно за 12 хвилин, 85 дБ(А) — за 38 хвилин, а гранична межа 87 дБ(А) — за 1 годину. Директива враховує захист слуху для граничної межі, але не для порогів дії.

Ці пороги — норми для роботодавця, а не межа «безпечного» для здоров’я: нижче порога ризик не зникає, тож користуйтеся перервами, навушниками й менш вібруючими режимами.

Важливо

Паспортні значення — для порівняння інструментів між собою за однакової методики, а не гарантія для вашої роботи. Не робіть висновків про здоров’я за цими цифрами; за скарг на оніміння рук звертайтеся до лікаря.

Суміжні теми

Енергія удару, засоби захисту й характеристики в паспорті.

Джерела

Directive 2002/44/EC (вібрація) і Directive 2003/10/EC (шум), EUR-Lex / legislation.gov.uk; HSE, «Control of Vibration at Work Regulations»; інструкції виробників (Bosch Professional, Makita), перевірено жовтень 2026. Формули A(8) і LEX,8h — стандартні; приклади часу — власний розрахунок.

Оновлено: · Редакція InstrumentLab

Читайте також

  • Без брендів і цін — порівнюємо класи

  • За завданням — а не за рекламою

  • Чесні за/проти — для кожного класу

  • Не продаємо інструмент — і не розміщуємо платні огляди